26/11/2023
Joker & Dj Cosmic Disaster - Petunia chamber music (Cassette Tape)
17/04/2023
ZINE : ALPHONSE editions Hécatombe / Thomas Perrodin and Isabelle Racine.
MESS/AGE 3にも参加し、シルクスクリーンにおいても実験的なアプローチで活動している、スイスのアーティストThomas PerrodinのニューZINE ”ALPHONSE” PIRATES UTOPAに入荷しました!興味のある人は是非~!!!
スイス、ジュネーブを拠点に活動する二人のグラフィック&プリンティング アーティスト、Thomas Perrodin と、 Isabelle Racine が一年間、交代で描き綴ったイラストレーションブック”ALPHONSE” 。
BBQの最中に間違えて自分に火がついてしまったALPHONSE が、その火を消すために、様々な次元を旅するというテーマで描かれ、集められたイラストレーション集。ALPHONSE は、空飛ぶスコロペンドルであるという事実だけでなく、超平面的であること (それによりさまざまな宇宙の間を簡単に通過することが可能)。 それによって多くのカラフルな世界を横断するして行きます。
Thomas Perrodin
https://thomasperrodin.blogspot.com/
Isabelle Racine
https://www.instagram.com/racine_isabelle25/
2色オフセット印刷と活版印刷を駆使した印刷で、ジュネーブのバーンホフシュトラーセ印刷所、Maud Bossetの手による印刷。
www.instagram.com/bahnhofstrasse_ink_art
燃える様な装丁は、Maurane Zaugg (www.instagram.com/maurane_zaugg) によるデザイン。
サイズ:A4
1000部限定
32ページ
二色オフセット & 凸版 印刷、中綴じ折り畳み製本
3500円
--- english ---
The result of a year's work, one day a week, ALPHONSE is a book drawn by four hands by Thomas Perrodin and Isabelle Racine.
Collection of illustrations around the themes of domestic accidents and walks, this 32-page book tells the story of ALPHONSE who, after a bbq accident, is looking for a watering hole. The great advantage of ALPHONSE, beyond the fact of being a flying scolopendre, is to be extra-planar (he-she can thus pass easily between the various universes). His-her quest will lead him-her to cross many colorful worlds.
Thomas Perrodin
https://thomasperrodin.blogspot.com/
Isabelle Racine
https://www.instagram.com/racine_isabelle25/
The object was beautifully printed in two-color offset and letterpress by Maud Bosset at the Bahnhofstrasse printing house in Geneva. www.instagram.com/bahnhofstrasse_ink_art
The burning impressum was masterfully designed by Maurane Zaugg (www.instagram.com/maurane_zaugg)
The book in 21x28cm format was printed in a volume of 1000 copies.
32 pages
two-color offset and letterpress
Stitched and folded binding
22/02/2023
MESS/AGE TOKYO 2023.3/3- 3/5 @ KOUENJI AMP CAFE
English Version Scroll down
MESS/AGE TOKYO
D.I.Y. Silkscreen Poster Exhibition & Workshop
2023.3/3- 3/5 @KOUENJI AMP CAFE
3/3 金17:00-22:00 3/4 土15:00-22:00 3/5 日 16:00-22:00
国内外32アーティストが参加した、D.I.Y. シルクスクリーン ポスター エキシビジョン & ワークショップ プロジェクト「MESS/AGE」。
MESS(混乱)な、AGE(時代)へ、MESS/AGE(メッセージ)を発信するという思いのもとに、様々なアーティストによって製作されたアートワークを、
シルクスクリーンを用いて、即興的にリミックス、リエディットした、総数50以上のアートワーク プリントと、使用したシルクスクリーン版の展示。
今回は初の東京エディションとして、毎回違ったアートワークを展示した過去3回の展示の中から、セレクションしたものになります。
会場では3日間、毎日ワークショップを開催、更に伝搬、増殖するMESS/AGE!!
さらに毎日、ゆかりのあるアーティスト達による、DJ、ライブ、ライブぺインティングやってます。
詳細はスクロールダウンして、会期中のラインナップをチェックして下さい~!
今までのアーカイブをまとめたフルカラー110pに及ぶ、ZINEも好評発売中です。
https://pirateutopia.stores.jp/items/63ea802f97c2452ea57f174d
//// ワークショップ
展示されている版を選んで頂き、持参頂いたTシャツ、紙、パーカー等に、スタッフのガイドの下に、
自分で色を選らんでプリント出来るシルクスクリーン ワークショップ。
多少の無地Tシャツ等の準備はありますが、サイズ等限りがあるので持参をお勧めします。
//// 入場無料 (1ドリンク オーダー)
ワークショップ1刷り 1000円
ポスタースタンドによる、シルクスクリーンポスター販売 1000~3000円
Tシャツ、パーカー、ZINE、CD等の物販もあります!
● 作品提供アーティスト
・AVA (JP) @ava_jp
・Ben Sanair (FR) (www.bensanair.net)
・BORZOI (JP) @borzoi_sou
・DARKAM (IT) (www.darcam-arcadia.com)
・DECK (GR) (www.flickr.com/photos/deck43)
・Diana Masievici
・Giacomo Gigi (FR)
・dubdub (JP)
・HAMADARAKA (JP) @emuhamadaraka @eruhamadaraka
・HE?XION! TAPES (JP) (http://hitozoku.com)
・Hideyuki Katsumata (JP)
・ifax! (JP)
・IRLO (RO)
・柏木 辿 (JP)
・皮 (JP)
・Kenta Fridayz (JP) @kenta_fridayz
・キリコ (JP) @okhinroiko
・Lorelai Gumeni (RO) (www.flickr.com/photos/lox2)
・Mao Simmons (JP) @maosimmons
・Marius Strugariu (RO)
・Masato Koike @masatokoike.painters
・ミナミリョウヘイ (JP) @minamiry0hei
・野々上 聡人 (JP) @nonowe_akihito
・沖沖. / oki-chu (JP)
・Razvan Farcas (RO)
・Ryohei Noguchi (JP) @pukusa_moomin
・慧伊藤 (JP)@satoshiiiito
・Sin (JP)
・Thomas Perrodin (FR) @perrodinthomas
・Tudor Ene (RO)
・wacky (JP) @wacky_cg
Re-edited for silkscreen & printed by
Refugees On Dance Floor
http://refugeesondancefloor.blogspot.com
● GUSET ACT EVERYDAY !!
3/3 (FRI) 17:00-22:00
RECOO
SCUM PRIEST
Thomyorko
destrooy a.k.a. dubdub
三角FRASCO研究所 (shop)
3/4 (SAT )15:00-22:00
皮(LIVE)
ミナミリョウヘイ
COGEE
djmoss
ifax!
noritachibana
aord (live paint)
3/5 (SUN) 16:00-22:00
AMA UU
catpowder
startambourine
U-GUY
YAMADAtheGIANT
Wacky(guest printer)
///////////////////// English Version /////////////////////
MESS/AGE TOKYO
D.I.Y. Silkscreen Poster Exhibition & Workshop
2023.3/3- 3/5 @ KOUENJI AMP CAFE
3/3 FRI17:00-22:00 3/4 SAT15:00-22:00 3/5 SUN 16:00-22:00
●MESS/AGE
D.I.Y. silkscreen poster exhibition & workshop project "MESS/AGE" gathered the artworks of 32 artists from Japan and abroad under the wish of sending a message for these Mess Age in which we are living.
The project started 2 years ago during the pandemic times, and it have already produced 3 different Poster Exhibitions & Workshops that took place in the city of Sakata, Yamagata district.
We are happy to introduce to you in Tokyo for the first time, a selection of artworks from the previous editions!
During 3 days we will host the silkscreen poster exhibition and public workshops at Kouenj Amp Cafe.
Every day the background of the exhibition will be covered by live Dj’s.
As well these time it will be a fusion of collaborations with local artists, as some of them will bring their own stuff like small surprise stand!
Scroll down for details and check out the lineup during the event! !
●Workshop
The work shop is interactive as we challenge the attendants to make the prints by themselves, under the guide of our staff.
You can choose any version on display and mix of colors, then print it on the T-shirt, paper, hoodie you bring with you,
Although we have a few plain T-shirts, we recommend that you bring your own as sizes are limited.
Free admission (1 drink order
Workshop 1 print, 1000 yen
Silkscreen posters sold on a poster stand & some merchandise as hoodies and t’shirts with prices ranging between 1000-3000 yen.
*A full-color 110p ZINE that summarizes the archives so far is also on sale.
https://pirateutopia.stores.jp/items/63ea802f97c2452ea57f174d
●Artists (Alphabetical order)
・AVA (JP) @ava_jp
・Ben Sanair (FR) (http://www.bensanair.net/)
・BORZOI (JP) @borzoi_sou
・DARKAM (IT) (www.darcam-arcadia.com)
・DECK (GR) (https://flickr.com/photos/deck43/sets)
・Diana Masievici
・Giacomo Gigi (FR)
・dubdub (JP) (http://refugeesondancefloor.blogspot.com/)
・HAMADARAKA (JP) @emuhamadaraka @eruhamadaraka
・HE?XION! TAPES (JP) (http://hitozoku.com/)
・Hideyuki Katsumata (JP)
・ifax! (JP)
・IRLO (RO)
・柏木 辿 (JP)
・皮 (JP)
・Kenta Fridayz (JP) @kenta_fridayz
・キリコ (JP) @okhinroiko
・Lorelai Gumeni (RO) (https://www.flickr.com/photos/lox2/)
・Mao Simmons (JP) @maosimmons
・Marius Strugariu (RO)
・Masato Koike @masatokoike.painters
・ミナミリョウヘイ (JP) @minamiry0hei
・野々上 聡人 (JP) @nonowe_akihito
・沖沖. / oki-chu (JP)
・Razvan Farcas (RO)
・Ryohei Noguchi (JP) @pukusa_moomin
・慧伊藤 (JP)@satoshiiiito
・Sin (JP)
・Thomas Perrodin (FR) @perrodinthomas
・Tudor Ene (RO)
・wacky (JP) @wacky_cg
Remixed, reinterpreted, re-edited for silkscreen and printed by:
Refugees On Dance Floor
http://refugeesondancefloor.blogspot.com/
●GUSET ACT EVERYDAY !!
3/3 (FRI) 17:00-22:00
RECOO
SCUM PRIEST
Thomyorko
destrooy a.k.a. dubdub
三角FRASCO研究所 (shop)
3/4 (SAT )15:00-22:00
皮(LIVE)
ミナミリョウヘイ
COGEE
djmoss
ifax!
noritachibana
aord (live paint)
3/5 (SUN) 16:00-22:00
AMA UU
catpowder
startambourine
U-GUY
YAMADAtheGIANT
wacky(guest printer)


.jpg)








