>>>english bellow
MESS/AGE、次の旅へ！！
今回は今色々面白い事が地下で始まっている秋田へ！！１区画にギャラリー、レストラン、クラブ、スナック、友達達が集まって作った新しい遊び場へ、その通路も展示会場として、ビルほぼ全体をMESS/AGE化！！
MESS/AGEは、コロナ禍に移動や文化イベント、あらゆる自由が制限されていた時期に始まり
各アーティストから送られてきた作品を、今自分達がいる空間でインタラクティブに再現できる方法として、シルクスクリーンを採用し、
D.I.Y. ワークショップ＆ポスター展を、3エディション、数回にわたる展示によって開催してきました。
MESS(混乱)な、AGE(時代)へ、MESS/AGE(メッセージ)を発信するという思いのもとに、
国内外様々な領域の、32アーティストによって製作されたアートワークは現在では100以上。
（アーティスト詳細に関しては、@mess_age_23）
そして、その回のセレクションと共に、より多くの場所を巡回してメッセージを共有することを目的として
スタートし、継続中のD.I.Y.共有型知的芸術プロジェクト「TRAVELING MESS/AGE」
今回は、毎回違ったアートワークで行われたMESS/AGE1〜3の中から、秋田エディションとしてセレクションしたものになります。
会場では日々ワークショップを開催、更に伝搬、増殖するMESS/AGE！！
***会場にて開催されるシルクスクリーン D.I.Y.ワークショップには、自分で何かプリントしたい布地等（Tシャツ、画用紙等）を自由に持って来て下さい！！
（また、プリントしたいけど素材が用意出来ないという方は、コンフォートカラーズの綿100%の各色の無地Tシャツを1500円でご提供もあります。）
TRAVELING MESS/AGE
-D.I.Y. SILKSCREEN Workshop & Poster exhibition -
@AKITA (粘菌事務所xギャラリーみそ汁×爆音小僧寿しxビル通路）
4/27（土）& 4/28（日(祝日前)）
27（土）@粘菌事務所xギャラリーみそ汁×爆音小僧寿しxビル通路
15:00- 22:00 Entry : Free
D.I.Y. SILKSCREEN Workshop & Poster exhibition
ワークショップ（１プリント1000円、ワンポイント500円）＆ MESS/AGE 日本酒BARあります！
28（日(祝日前)）@粘菌事務所xギャラリーみそ汁×爆音小僧寿しxビル通路
16:00- 22:00 Entry : Free
D.I.Y. SILKSCREEN Workshop & Poster exhibition
ワークショップ（１プリント1000円、ワンポイント500円）＆ MESS/AGE 日本酒BAR残ってればあります！
MESS/AGE AKITA After Party
4/28 SUN(祝日前) !@爆音小僧寿し
21:00 START!
music charge 1000宴
Live
束の間
(hojo×sugi×三弦寝太LOW×ゲスト出演陰謀RON)
Shop
りば亭from鶴岡(多国籍丼他)
Dj
destrooy a.k.a. dubdub
Ryusei Taguchi (Bill’sGlasses)
グノーシス鳥(#ギャラリーみそ汁 )
>>>english
MESS/AGE, on to the next trip! !
This time we're going to Akita, where a lot of interesting things are happening underground! !
Almost the entire building has been turned into MESS/AGE, with galleries, restaurants, clubs, snacks, and a new playground where friends can gather in one block, and the passageway can also be used as an exhibition venue! !
Party on the spot until the morning before Sundays and holidays! ! I I will also do DJ set! !
MESS/AGE started when movement, cultural events, and all kinds of freedom were restricted due to the coronavirus pandemic, and we are using silkscreen as a way to interactively reproduce the works sent by each artist in the space we are currently in. We have held three editions of workshops and poster exhibitions and several exhibitions.
There are currently over 100 artworks created by 32 artists from various fields both domestically and internationally, with the idea of sending a MESS/AGE (message) to the MESS (confused) age. (Click here for artist details)
The ongoing D.I.Y. shared intellectual art project ``TRAVELING MESS/AGE'' started with the aim of traveling to more places and sharing messages with each selection! !
This time, we have selected the Akita edition from MESS/AGE 1 to 3, which have different artwork each time.
Workshops are held every day at the venue, and MESS/AGE continues to spread and multiply! !
***Please feel free to bring any fabrics (T-shirts, drawing paper, etc.) that you would like to print on yourself to the silk screen D.I.Y. workshop held at the venue! !
(Also, if you would like to print but do not have the material available, we also offer Comfort Colors 100% cotton plain T-shirts in various colors for 1,500 yen.)
TRAVELING MESS/AGE
-D.I.Y. SILKSCREEN Workshop & Poster exhibition -
@AKITA (Slime mold office x gallery miso soup x Bakunekozo sushi x building passage)
4/27 & 28
27 SAT (Slime Mold Office x Gallery Miso Soup x Bakunekozo Sushi x Building Passage)
15:00-22:00 Entry: Free
D.I.Y. SILKSCREEN Workshop & Poster exhibition
Workshop (1000 yen for 1 print, 500 yen for one point) & MESS/AGE Sake BAR available!
28 SUN (Slime mold office x Gallery miso soup x Bakunekozo sushi x Building aisle)
16:00- 22:00 Entry: Free
D.I.Y. SILKSCREEN Workshop & Poster exhibition
Workshop (1000 yen for 1 print, 500 yen for one point) & MESS/AGE Sake BAR if there are any left!
21:00 - ??? (Bakuon Kozo Sushi x Building Passage)
AFTER PARTY !!
music charge 1000宴
Live
束の間
(hojo×sugi×三弦寝太LOW×ゲスト出演陰謀RON)
Shop
りば亭from鶴岡(多国籍丼他)
Dj
destrooy a.k.a. dubdub
Ryusei Taguchi (Bill’sGlasses)
グノーシス鳥(#ギャラリーみそ汁 )
